Enviar mensagem de texto (ou SMS) sempre foi a forma mais fácil para compartilhar informação e manter-se atualizado sobre as suas contas favoritas no Twitter. Atualmente, SMS está disponível para 80 países e nove idiomas e o seu uso continua crescendo. Cerca de quatro bilhões de mensagens SMS são enviadas e recebidas no Twitter a cada mês. 

A partir de hoje, você poderá compartilhar foto no Twitter anexando-a a sua mensagem de texto. É simples: basta escrever o texto do seu Tweet como você normalmente faria, anexar uma foto à mensagem e enviá-a para o Twitter. Esta função está disponível no momento para as seguintes operadoras*: AT&T, Verizon Wireless e Cellular South nos E.U.A; Vodafone, O2 e Orange no Reino Unido; Vodafone na Itália; Rogers Communictions no Canadá; Viva Bahrain; e TIM Brasil. Continuaremos a trabalhar com mais operadoras para disponibilizar aos seus consumidores o recurso de compartilhar fotos via mensagem de texto.

Confira algumas dicas e atualizações sobre mensagens de texto:

• Seguir Rápido: No ano passado, anunciamos que qualquer pessoa nos EUA poderia receber Tweets no seu celular, enviando uma mensagem de texto, mesmo sem possuir uma conta no Twitter. Esta funcionalidade agora está disponível globalmente para qualquer operadora que suporta o Twitter via SMS. Acesse aqui para saber mais sobre como que Seguir Rápido funciona.
• Comandos SMS: Há alguns comandos bastante úteis que você pode usar para receber informação do Twitter:
• "Sugerir": você recebe sugestões de contas para seguir
• "estat": envia a sua informação básica de perfil, incluindo a sua biografia, número de seguidores e o número de contas que você segue
• "Ajuda" ou "Dicas": para receber dicas úteis sobre o Twitter SMS

Envie "seguir @twittermobile" para receber as últimas novidades sobre o Twitter para aparelhos móveis.

*As taxas de mensagens da sua operadora poderão ser aplicadas neste serviço.

Nós aumentamos o alcance do Twitter lançando-o em cinco novos idiomas. O Twitter agora está disponível em Chinês Simplificado e Tradicional, Hindi, Tagalo e Malaio. Na semana passada com o anúncio dos 100 milhões de usuários ativos em todo o mundo, demonstramos o alcance do Twitter; com esses novos idiomas o Twitter agora será mais acessível para quase meio bilhão de pessoas.

Agora o Twitter suporta 17 idiomas. O nosso processo de tradução crowd-sourced basea-se em uma comunidade dedicada de tradutores voluntários tanto para traduzir quanto para moderar o twitter.com, páginas de suporte, aplicativos do Twitter e mais. Muito obrigado aos nossos 290.000 (e contando) tradutores voluntários.

Continuaremos a adicionar novos idiomas à Central de Tradução. Em breve teremos: Sueco, Norueguês, Dinamarquês, Finlandês, Polaco e Húngaro.

Há cinco anos, o Twitter nasceu quando @jack enviou o primeiro Tweet para os seus sete seguidores. Agora, 100 milhões de usuários ativos de todo o mundo usam o Twitter para compartilhar os seus pensamentos e saber o que está acontecendo neste momento no mundo.

Mais da metade dessas pessoas entram no Twitter todos os dias para seguir os seus interesses. Para muitos, aproveitar o máximo o Twitter é muito mais do que apenas tweetar: 40 por cento dos nossos usuários ativos entram no site para saber o que está acontecendo no seu mundo.

O alcance global do Twitter dá voz às pessoas de lugares tão distantes quanto a Estação Espacial Internacional. Quando lançarmos nas próximas semanas os idiomas Hindi, Malaio, Chinês Simplificado e Tradicional, Twitter suportará 17 idiomas.

Os nossos 100 milhões de usuários ativos variam desde os apaixonados que adotaram a ferramenta desde o começo até os recém chegados. Entre eles estão:


Líderes. 35 chefes de estados de todo o mundo usam o Twitter como a principal forma para comunicarem-se com os seus eleitores, desde de @dilmabr a pesidenta do Brasil à Cristina Fernandez Kirchner, @CFKArgentina. No Brasil, boa parte dos Ministros também são Tweeteiros, como o Ministro da Saúde, Alexandre Padilha, @padilhando e o Ministro das Comunicaçõe, Paulo Bernardo, @Paulo_Bernardo. Há também governadores como o governador do Ceará Cid Gomes, @cidfgomes e prefeitos, como o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, @eduardopaes_. Mais de 40 por cento dos líderes religiosos do mundo estão no Twitter, incluindo o @DalaiLama e o Papa, que enviou o seu primeiro Tweet através da conta @news_va_en em junho.


Atletas. A maioria dos jogadores profissionais de futebol do Brasil estão no Twitter, além dos técnicos dos principais times. Nos EUA, praticamente todos os times das ligas NFL, MLB, NBA, NHL e MLS tweetam, da mesma forma que os jogadores de cricket da Índia e muitos outros atletas de todo o mundo. Fãs e comentadores também participam desta conversa, que é uma das mais animadas no Twitter.


ONGs. Além disso, quase todas as 300 organizações sem fins lucrativos mais conhecidas estão no Twitter. Recentemente, em respostas ao Furacão Irene, @Fema criou uma lista especial de contas para seguir para obter atualizações oficiais, equanto a @redcross criou listas de voluntários oficiais para ajudar em turnos de quatros horas espalhando as últimas informações a aqueles afetados pela tempestade. No Brasil, os Médicos Sem Fronteiras, usaram a sua conta no Twitter @MSF_brasil para passar informação sobre onde as pessoas na região serrana do Rio poderiam obter ajuda, no começo do ano.


Entreterimento. 87 por cento dos Top 100 músicos da BillBoard em 2010 estão ativos no Twitter, conectando-se com seus fãs. Mais de 70 por cento dos top 50 filmes produzidos em 2011 tiveram um dos seus atores principais no Twitter. E quem não gosta de uma boa dose diária de hilaridade do seu comediante favorito? Contas como @rafinhabastos, @marceloadnet0 e @TomCavalcante1 nos mantêm rindo.


Jornalismo.  Grandes jornais como @JornalOGlobo, @estadao e @folha_com usam ativamente o Twitter para completar os seus esforços de comunicação com o público. Jornalistas compartilham coberturas direto da linha de frente, como o reporter do New York Times Brian Stelter durante a sua cobertura em Joplin, MO sobre o tornado que atingiu a região em maio. Há também cidadãos comuns que promovem uma cobertura com uma visão particular dos fatos, como o caso da cobertura promovida pela conta @vozdacomunidade durante a ocupação do complexo do Alemão no Rio de Janeiro no ano passado.

Graças a todos vocês, nós temos 100 milhões de razões para comemorar.