Hoje estamos lançando novas funcionalidades no Twitter.com que o ajudará a descobrir mais informação interessante no Twitter. Agora você poderá ver quando alguém marcar um dos seus Tweets como favorito ou retweetá-lo. Você também poderá ver quais dos seus Tweets são mais interessantes para as pessoas que o seguem.

A primeira funcionalidade oferece uma forma simples para ver o que está acontecendo no Twitter em relação a sua conta. Clique na aba com o seu nome de @usuário para visualizar quais dos seus Tweets foram marcados como Favoritos, além dos últimos Retweets (seus Tweets retweetados), Tweets mencionando a sua conta e seus novos seguidores.

A outra funcionalidade é a aba Atividade. Que oferece uma fonte rica com informações sobre os últimos Favoritos, Retweets e quem as pessoas que você segue estão seguindo no Twitter - tudo no mesmo lugar. Ficou mais fácil do que nunca explorar o Twitter e descobrir contas interessantas, Tweets divertidos e o que está acontecendo no mundo.

O Twitter continua crescendo globalmente em tempo recorde. Há apenas um ano, nós entregávamos 65 milhnões de Tweets por dia. Hoje, nós produzimos mais de 200 milhões de Tweets por dia. Há um ano, havia cerca de 150.000 aplicativos registrados no Twitter. Agora temos mais de um milhão de aplicativos que se conectam ao Twitter. E a nossa equipe cresceu de 250 pessoas para mais de 600 nos últimos 12 meses.

Mais importante, o Twitter é o local onde as pessoas ao redor do mundo vêm para se conectarem com o que é mais importante para elas. Isso faz com que o Twitter seja o único lugar no mundo para obter um pulso em tempo real sobre o que as pessoas estão pensando e fazendo em praticamente qualquer lugar.

Alcançamos muito longe em muito pouco tempo. Agora temos a oportunidade de expandir o alcance do Twitter com uma rodada importante de financiamente liderada pela empresa DST Global, com a participação de vários dos nossos investidores atuais. Usaremos esses recursos para inovar agressivamente, contratar mais pessoas e investir na expansão internacional.

Obrigado por tudo que vocês fizeram para ajudar-nos a chegar neste ponto e por inspirar-nos a trabalhar ainda mais. Mal podemos esperar para que você veja o que estamos planejando para tornar o Twitter ainda melhor.

O Twitter comemorou o seu primeiro lançamento de uma versão traduzida em abril de 2008, com o lançamento do Twitter em japonês. Em novembro de 2009, o Twitter lançou mais dois idiomas: espanhol e francês. E com o lançamento de hoje, das versões em holandês e indonésio, o Twitter estará completamente traduzido em onze idiomas.

Holandês e indonésio são os primeiros idiomas a serem completamente traduzidos por voluntários da nossa comunidade da Central de Tradução, uma plataforma para traduções crowdsource lançada no começo deste ano. Voluntários traduziram o twitter.com, páginas da nossa central de suporte, aplicativos para desktop e dispositivos móveis - tudo com a excessão dos Tweets. Em seguida, um grupo seleto formado pelos tradutores mais ativos, trabalharam junto a equipe do Twitter para manter as versões traduzidas do serviço.


Graça à comunidade do Twitter (com mais de 200.000 tradutores), o lançamento destes dois idiomas foi o mais rápido até hoje. Desde o momento em que convocamos a comunidade até o lançamento de hoje, o processo de tradução para o holandês e indonésio durou apenas um mês. Usaremos este novo processo para traduzir o Twitter em outros idiomas o mais breve possível. Os próximos serão: filipino e malaio. Se você fala um desses idiomas (ou outros), visite a nossa Central de Tradução para contribuir com os esforços para traduzir o Twitter.